歷代志下 15:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從這時直到亞撒三十五年,都沒有爭戰的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从这时直到亚撒三十五年,都没有争战的事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從那時,直到亞撒在位第三十五年,都沒有戰爭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
从那时,直到亚撒在位第三十五年,都没有战争。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 這 時 直 到 亞 撒 三 十 五 年 , 都 沒 有 爭 戰 的 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 这 时 直 到 亚 撒 三 十 五 年 , 都 没 有 争 战 的 事 。

2 Chronicles 15:19 King James Bible
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

2 Chronicles 15:19 English Revised Version
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3063-3073 B.C.

941-931
five and thirtieth

歷代志下 16:1
亞撒三十六年,以色列王巴沙上來攻擊猶大,修築拉瑪,不許人從猶大王亞撒那裡出入。

列王紀上 15:16,17,31,33
亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常爭戰。…

鏈接 (Links)
歷代志下 15:19 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 15:19 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 15:19 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 15:19 法國人 (French)2 Chronik 15:19 德語 (German)歷代志下 15:19 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 15:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
貶祖母瑪迦之后位
18亞撒將他父所分別為聖與自己所分別為聖的金銀和器皿,都奉到神的殿裡。 19從這時直到亞撒三十五年,都沒有爭戰的事。
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 15:18
亞撒將他父所分別為聖與自己所分別為聖的金銀和器皿,都奉到神的殿裡。

歷代志下 16:1
亞撒三十六年,以色列王巴沙上來攻擊猶大,修築拉瑪,不許人從猶大王亞撒那裡出入。

歷代志下 15:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)