平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又建造一廊,其中設立審判的座位,這廊從地到頂都用香柏木遮蔽。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又建造一廊,其中设立审判的座位,这廊从地到顶都用香柏木遮蔽。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又建造王室座廊,就是審判廊,他在這裡執行審判。由地板到天花板,都貼上香柏木板。 圣经新译本 (CNV Simplified) 又建造王室座廊,就是审判廊,他在这里执行审判。由地板到天花板,都贴上香柏木板。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 建 造 一 廊 , 其 中 設 立 審 判 的 座 位 , 這 廊 從 地 到 頂 都 用 香 柏 木 遮 蔽 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 建 造 一 廊 , 其 中 设 立 审 判 的 座 位 , 这 廊 从 地 到 顶 都 用 香 柏 木 遮 蔽 。 1 Kings 7:7 King James Bible Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other. 1 Kings 7:7 English Revised Version And he made the porch of the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) a porch 列王紀上 6:3 for the throne 列王紀上 10:18-20 詩篇 122:5 以賽亞書 9:7 of judgment 列王紀上 3:9,28 箴言 20:8 鏈接 (Links) 列王紀上 7:7 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 7:7 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 7:7 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 7:7 法國人 (French) • 1 Koenige 7:7 德語 (German) • 列王紀上 7:7 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 7:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |