◄ 列王紀上 3:16 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一日，有兩個妓女來，站在王面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一日，有两个妓女来，站在王面前。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有一天，有兩個作妓女的婦人來見王，站在他面前。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有一天，有两个作妓女的妇人来见王，站在他面前。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
一 日 ， 有 兩 個 妓 女 來 ， 站 在 王 面 前 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
一 日 ， 有 两 个 妓 女 来 ， 站 在 王 面 前 。

1 Kings 3:16 King James Bible
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

1 Kings 3:16 English Revised Version
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

two women

利未記 19:29
「不可辱沒你的女兒，使她為娼妓，恐怕地上的人專向淫亂，地就滿了大惡。

申命記 23:17
「以色列的女子中不可有妓女，以色列的男子中不可有孌童。

約書亞記 2:1
當下，嫩的兒子約書亞從什亭暗暗打發兩個人做探子，吩咐說：「你們去窺探那地和耶利哥。」於是二人去了，來到一個妓女名叫喇合的家裡，就在那裡躺臥。

約書亞記 2:1
當下，嫩的兒子約書亞從什亭暗暗打發兩個人做探子，吩咐說：「你們去窺探那地和耶利哥。」於是二人去了，來到一個妓女名叫喇合的家裡，就在那裡躺臥。

士師記 11:1
基列人耶弗他是個大能的勇士，是妓女的兒子。耶弗他是基列所生的。

stood.

鏈接 (Links)
列王紀上 3:16 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 3:16 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 3:16 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 3:16 法國人 (French) • 1 Koenige 3:16 德語 (German) • 列王紀上 3:16 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 3:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
所羅門以智行鞫
16一日，有兩個妓女來，站在王面前。 17一個說：「我主啊，我和這婦人同住一房。她在房中的時候，我生了一個男孩。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 3:15
所羅門醒了，不料是個夢。他就回到耶路撒冷，站在耶和華的約櫃前，獻燔祭和平安祭，又為他眾臣僕設擺筵席。

列王紀上 3:17
一個說：「我主啊，我和這婦人同住一房。她在房中的時候，我生了一個男孩。

列王紀上 3:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)