<< 列 王 紀 上 12:21 >>
1 Kings 12:21 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 羅 波 安 來 到 耶 路 撒 冷 ， 招 聚 猶 大 全 家 和 便 雅 憫 支 派 的 人 共 十 八 萬 ， 都 是 挑 選 的 戰 士 ， 要 與 以 色 列 家 爭 戰 ， 好 將 國 奪 回 ， 再 歸 所 羅 門 的 兒 子 羅 波 安 。 |
| CUS: | 罗 波 安 来 到 耶 路 撒 冷 ， 招 聚 犹 大 全 家 和 便 雅 悯 支 派 的 人 共 十 八 万 ， 都 是 挑 选 的 战 士 ， 要 与 以 色 列 家 争 战 ， 好 将 国 夺 回 ， 再 归 所 罗 门 的 儿 子 罗 波 安 。 |
| NCV: | 耶和華禁止他們交戰（代下11:1~4）羅波安來到耶路撒冷，就召集了猶大全家和便雅憫支派精選的戰士十八萬人，要與以色列家爭戰，好把國奪回，重歸所羅門的兒子羅波安。 |
| NCVS: | 耶和华禁止他们交战（代下11:1-4）罗波安来到耶路撒冷，就召集了犹大全家和便雅悯支派精选的战士十八万人，要与以色列家争战，好把国夺回，重归所罗门的儿子罗波安。 |
