歷代志上 6:59
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞珊與其郊野,伯示麥與其郊野。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚珊与其郊野,伯示麦与其郊野。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞珊和屬於亞珊的草場,伯.示麥和屬於伯.示麥的草場。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚珊和属於亚珊的草场,伯.示麦和属於伯.示麦的草场。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 珊 與 其 郊 野 , 伯 示 麥 與 其 郊 野 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 珊 与 其 郊 野 , 伯 示 麦 与 其 郊 野 。

1 Chronicles 6:59 King James Bible
And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:

1 Chronicles 6:59 English Revised Version
and Ashan with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Ashan.

歷代志上 4:32
他們的五個城邑是以坦、亞因、臨門、陀健、亞珊,

約書亞記 15:42
又有立拿、以帖、亞珊、

約書亞記 21:16
亞因和屬城的郊野,淤他和屬城的郊野,伯示麥和屬城的郊野,共九座城,都是從這二支派中分出來的。

Ain.

Beth-shemesh.

歷代志上 21:16
大衛舉目,看見耶和華的使者站在天地間,手裡有拔出來的刀,伸在耶路撒冷以上。大衛和長老都身穿麻衣,面伏於地。

.

約書亞記 15:10
又從巴拉往西繞到西珥山,接連到耶琳山的北邊(耶琳就是基撒崙);又下到伯示麥過亭納,

撒母耳記上 6:12-19
牛直行大道,往伯示麥去,一面走一面叫,不偏左右。非利士的首領跟在後面,直到伯示麥的境界。…

耶利米書 43:13
他必打碎埃及地伯示麥的柱像,用火焚燒埃及神的廟宇。』」

鏈接 (Links)
歷代志上 6:59 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 6:59 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 6:59 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 6:59 法國人 (French)1 Chronik 6:59 德語 (German)歷代志上 6:59 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 6:59 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞倫後裔之邑郊
58希崙與其郊野,底璧與其郊野, 59亞珊與其郊野,伯示麥與其郊野。 60在便雅憫支派的地中得了迦巴與其郊野,阿勒篾與其郊野,亞拿突與其郊野。他們諸家所得的城共十三座。…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 15:10
又從巴拉往西繞到西珥山,接連到耶琳山的北邊(耶琳就是基撒崙);又下到伯示麥過亭納,

歷代志上 6:58
希崙與其郊野,底璧與其郊野,

歷代志上 6:60
在便雅憫支派的地中得了迦巴與其郊野,阿勒篾與其郊野,亞拿突與其郊野。他們諸家所得的城共十三座。

歷代志上 6:58
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)