歷代志上 5:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
示每的兒子是米迦,米迦的兒子是利亞雅,利亞雅的兒子是巴力,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
示每的儿子是米迦,米迦的儿子是利亚雅,利亚雅的儿子是巴力,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
示每的兒子是米迦,米迦的兒子是利.亞雅,利.亞雅的兒子是巴力,

圣经新译本 (CNV Simplified)
示每的儿子是米迦,米迦的儿子是利.亚雅,利.亚雅的儿子是巴力,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
示 每 的 兒 子 是 米 迦 ; 米 迦 的 兒 子 是 利 亞 雅 ; 利 亞 雅 的 兒 子 是 巴 力 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
示 每 的 儿 子 是 米 迦 ; 米 迦 的 儿 子 是 利 亚 雅 ; 利 亚 雅 的 儿 子 是 巴 力 ;

1 Chronicles 5:5 King James Bible
Micah his son, Reaia his son, Baal his son,

1 Chronicles 5:5 English Revised Version
Micah his son, Reaiah his son, Baal his son;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Micah.

彌迦書 1:1
當猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候,摩利沙人彌迦得耶和華的默示,論撒馬利亞和耶路撒冷。

Reaia.

歷代志上 4:2
朔巴的兒子利亞雅生雅哈,雅哈生亞戶買和拉哈,這是瑣拉人的諸族。

Reaiah.

歷代志上 5:5
示每的兒子是米迦,米迦的兒子是利亞雅,利亞雅的兒子是巴力,

以斯拉記 2:47
吉德的子孫、迦哈的子孫、利亞雅的子孫、

尼希米記 7:50
利亞雅的子孫、利汛的子孫、尼哥大的子孫、

(1) Son of Shobal, son of Judah,

歷代志上 4:2
朔巴的兒子利亞雅生雅哈,雅哈生亞戶買和拉哈,這是瑣拉人的諸族。

. Called Haroeh.

歷代志上 2:52
基列耶琳之祖朔巴的子孫是哈羅以和一半米努哈人。

(2) A descendant of Reuben,

歷代志上 5:5
示每的兒子是米迦,米迦的兒子是利亞雅,利亞雅的兒子是巴力,

.
(3) One whose children returned from Babylon,

以斯拉記 2:47
吉德的子孫、迦哈的子孫、利亞雅的子孫、

;

尼希米記 7:50
利亞雅的子孫、利汛的子孫、尼哥大的子孫、

. Baal. i.e., master; possessor; owner; lord, \\See Definition 01168.\\

歷代志上 5:5
示每的兒子是米迦,米迦的兒子是利亞雅,利亞雅的兒子是巴力,

.
(2) A descendant of Benjamin.

歷代志上 8:30
他長子是亞伯頓,他又生蘇珥、基士、巴力、拿答、

歷代志上 9:36
他長子是亞伯頓,他又生蘇珥、基士、巴力、尼珥、拿答、

(3) A city of Simeon.

歷代志上 4:33
還有屬城的鄉村,直到巴力。這是他們的住處,他們都有家譜。

士師記 6:25
當那夜,耶和華吩咐基甸說:「你取你父親的牛來,就是那七歲的第二隻牛,並拆毀你父親為巴力所築的壇,砍下壇旁的木偶。

列王紀下 10:18
耶戶招聚眾民,對他們說:「亞哈侍奉巴力還冷淡,耶戶卻更熱心。

列王紀下 23:4
王吩咐大祭司希勒家和副祭司並把門的,將那為巴力和亞舍拉並天上萬象所造的器皿,都從耶和華殿裡搬出來,在耶路撒冷外汲淪溪旁的田間燒了,把灰拿到伯特利去。

The chief male deity of the Phoenicians and Canaanites, as Ashtoreth was their principal female deity. The worship of Baal, together with that of Astarte, was common among the Hebrews. The Babylonians worshipped Baal under the name of Bel. Human sacrifices were offered to Baal by the Jews.

耶利米書 19:5
又建築巴力的丘壇,好在火中焚燒自己的兒子,作為燔祭獻給巴力。這不是我所吩咐的,不是我所提說的,也不是我心所起的意。

鏈接 (Links)
歷代志上 5:5 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 5:5 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 5:5 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 5:5 法國人 (French)1 Chronik 5:5 德語 (German)歷代志上 5:5 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 5:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
魯本之後裔
4約珥的兒子是示瑪雅,示瑪雅的兒子是歌革,歌革的兒子是示每, 5示每的兒子是米迦,米迦的兒子是利亞雅,利亞雅的兒子是巴力, 6巴力的兒子是備拉,這備拉做魯本支派的首領,被亞述王提革拉毗尼色擄去。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 5:4
約珥的兒子是示瑪雅,示瑪雅的兒子是歌革,歌革的兒子是示每,

歷代志上 5:6
巴力的兒子是備拉,這備拉做魯本支派的首領,被亞述王提革拉毗尼色擄去。

歷代志上 5:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)