◄ 歷代志上 4:11 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
書哈的弟兄基綠生米黑，米黑是伊施屯之祖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
书哈的弟兄基绿生米黑，米黑是伊施屯之祖。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
書哈的兄弟基綠生米黑；米黑是伊施屯的父親。

圣经新译本 (CNV Simplified)
书哈的兄弟基绿生米黑；米黑是伊施屯的父亲。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
書 哈 的 弟 兄 基 綠 生 米 黑 ， 米 黑 是 伊 施 屯 之 祖 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
书 哈 的 弟 兄 基 绿 生 米 黑 ， 米 黑 是 伊 施 屯 之 祖 。

1 Chronicles 4:11 King James Bible
And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.

1 Chronicles 4:11 English Revised Version
And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, which was the father of Eshton.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
歷代志上 4:11 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 4:11 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 4:11 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 4:11 法國人 (French) • 1 Chronik 4:11 德語 (German) • 歷代志上 4:11 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 4:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
復記猶大之後裔
…10雅比斯求告以色列的神說：「甚願你賜福於我，擴張我的境界，常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。」神就應允他所求的。 11書哈的弟兄基綠生米黑，米黑是伊施屯之祖。
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 4:10
雅比斯求告以色列的神說：「甚願你賜福於我，擴張我的境界，常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。」神就應允他所求的。

歷代志上 4:12
伊施屯生伯拉巴、巴西亞並珥拿轄之祖提欣拿，這都是利迦人。

歷代志上 4:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)