歷代志上 2:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
(後來基述人和亞蘭人奪了睚珥的城邑,並基納和其鄉村,共六十個。)這都是基列父親瑪吉之子的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
(后来基述人和亚兰人夺了睚珥的城邑,并基纳和其乡村,共六十个。)这都是基列父亲玛吉之子的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基述人和亞蘭人卻從他們那裡奪取了睚珥的村鎮,以及基納和基納的村莊,共六十座城。以上這些人都是基列的父親瑪吉的子孫。

圣经新译本 (CNV Simplified)
基述人和亚兰人却从他们那里夺取了睚珥的村镇,以及基纳和基纳的村庄,共六十座城。以上这些人都是基列的父亲玛吉的子孙。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
後 來 基 述 人 和 亞 蘭 人 奪 了 睚 珥 的 城 邑 , 並 基 納 和 其 鄉 村 , 共 六 十 個 。 這 都 是 基 列 父 親 瑪 吉 之 子 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
後 来 基 述 人 和 亚 兰 人 夺 了 睚 珥 的 城 邑 , 并 基 纳 和 其 乡 村 , 共 六 十 个 。 这 都 是 基 列 父 亲 玛 吉 之 子 的 。

1 Chronicles 2:23 King James Bible
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

1 Chronicles 2:23 English Revised Version
And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Geshur.

約書亞記 13:13
以色列人卻沒有趕逐基述人、瑪迦人,這些人仍住在以色列中,直到今日。

撒母耳記下 13:38
押沙龍逃到基述,在那裡住了三年。

Kenath.

#NAME?#NAME?

32:42;) which is placed by Eusebius, eight miles south of Heshbon: See Note on Ju.

歷代志上 8:11
他的妻戶伸給他生的兒子有亞比突、以利巴力。

.

鏈接 (Links)
歷代志上 2:23 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 2:23 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 2:23 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 2:23 法國人 (French)1 Chronik 2:23 德語 (German)歷代志上 2:23 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 2:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
迦勒之後裔
22西割生睚珥,睚珥在基列地有二十三個城邑。 23(後來基述人和亞蘭人奪了睚珥的城邑,並基納和其鄉村,共六十個。)這都是基列父親瑪吉之子的。 24希斯崙在迦勒以法他死後,他的妻亞比雅給他生了亞施戶,亞施戶是提哥亞的父親。
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 50:23
約瑟得見以法蓮第三代的子孫,瑪拿西的孫子瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。

民數記 32:41
瑪拿西的子孫睚珥去占了基列的村莊,就稱這些村莊為哈倭特睚珥。

歷代志上 2:22
西割生睚珥,睚珥在基列地有二十三個城邑。

歷代志上 2:24
希斯崙在迦勒以法他死後,他的妻亞比雅給他生了亞施戶,亞施戶是提哥亞的父親。

歷代志上 2:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)