Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 964: ΒηθεσδάΒηθεσδά, ἡ, indec. (Chaldean חֶסְדָּא בֵּית, i. e. house of mercy, or place for receiving and caring for the sick), Bethesda, the name of a pool near the sheep-gate at Jerusalem, the waters of which had curative powers: John 5:2 (here L marginal reading WH marginal reading read Βηθσαϊδά, T WH text Βηθζαθά (which see)). What locality in the modern city is its representative is not clear; cf. Winers RWB under the word; Arnold in Herzog ii., p. 117f; Robinson i. 330f, 342f; (B. D. under the word; The Recovery of Jerusalem (see index)). STRONGS NT 964a: ΒηθζαθάΒηθζαθά, ἡ (perhaps from Chaldean זַיְתָא בֵּית, house of olives; not, as some suppose, חֲדַתָּא בֵּית, house of newness, German Neuhaus, since it cannot be shown that the Hebrew letter chet ח is ever represented by the Greek zeta ζ'), Bethzatha: John 5:2 T (WH text) after manuscripts א L D and other authorities (no doubt a corrupt reading, yet approved by Keim, ii., p. 177 (see also WHs Appendix, ad loc.)), for Rec. Βηθεσδά, which see (Cf. Kautzsch, Gram. d. Biblical-Aram., p. 9.) |
    |