Westcott and Hort 1881
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα,

RP Byzantine Majority Text 2005
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα·

Greek Orthodox Church 1904
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα,

Tischendorf 8th Edition
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα·

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα·

Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα

Romains 5:4 French: Darby
et la patience l'experience, et l'experience l'esperance;

Romains 5:4 French: Louis Segond (1910)
la persévérance la victoire dans l'épreuve, et cette victoire l'espérance.

Romains 5:4 French: Martin (1744)
Et la patience l'épreuve; et l'épreuve l'espérance.

Roemer 5:4 German: Modernized
Geduld aber bringet Erfahrung, Erfahrung aber bringet Hoffnung,

Roemer 5:4 German: Luther (1912)
Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung;

Roemer 5:4 German: Textbibel (1899)
die Geduld Bewährung, die Bewährung aber Hoffnung,

Romani 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
e la esperienza speranza.

Romani 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e la pazienza sperienza, e la sperienza speranza.

ROMA 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan sabar itu mendatangkan hati yang teguh, dan hati yang teguh itu mendatangkan pengharapan,

Romans 5:4 Kabyle: NT
ṣṣbeṛ isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ițțawi-d asirem.

Romanos 5:4 Latin: Vulgata Clementina
patientia autem probationem, probatio vero spem,

Romans 5:4 Maori
Ko ta te manawanui he matauranga; ko ta te matauranga he tumanako:

Romerne 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og tålmodigheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp,