Westcott and Hort 1881
ἀσπάσασθε Μαρίαν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀσπάσασθε Μαρίαν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάσασθε Μαριάμ, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ἡμᾶς.

Greek Orthodox Church 1904
ἀσπάσασθε Μαριάμ, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

Tischendorf 8th Edition
ἀσπάσασθε Μαρίαμ, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀσπάσασθε Μαριάμ, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ἡμᾶς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀσπάσασθε Μαρίαμ, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ἡμᾶς

Romains 16:6 French: Darby
Saluez Marie, qui a beaucoup travaille pour vous.

Romains 16:6 French: Louis Segond (1910)
Saluez Marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.

Romains 16:6 French: Martin (1744)
Saluez Marie, qui a fort travaillé pour nous.

Roemer 16:6 German: Modernized
Grüßet Maria, welche viel Mühe und Arbeit mit uns gehabt hat.

Roemer 16:6 German: Luther (1912)
Grüßet Maria, welche viel Mühe und Arbeit mit uns gehabt hat.

Roemer 16:6 German: Textbibel (1899)
Grüßet Maria, sie hat sich viel um euch gemüht.

Romani 16:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
Salutate Maria, che si è molto affaticata per voi.

Romani 16:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Salutate Maria, la quale si è molto affaticata per noi.

ROMA 16:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Salam kepada Maryam yang sudah berlelah sangat-sangat karena kamu.

Romans 16:6 Kabyle: NT
?sellimet ɣef Meryem i genneɛtaben aṭas fell-awen.

Romanos 16:6 Latin: Vulgata Clementina
Salutate Mariam, quæ multum laboravit in vobis.

Romans 16:6 Maori
Oha atu ki a Meri, he nui tana mahi ki a matou.

Romerne 16:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Hils Maria, som har arbeidet meget for eder.