Westcott and Hort 1881
ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Χριστοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Χριστοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος θεοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Θεοῦ.

Tischendorf 8th Edition
ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Χριστοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Θεοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Θεοῦ

Romains 10:17 French: Darby
Ainsi la foi est de ce qu'on entend, et ce qu'on entend par la parole de Dieu.

Romains 10:17 French: Louis Segond (1910)
Ainsi la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Christ.

Romains 10:17 French: Martin (1744)
La foi donc est de l'ouïe; et l'ouïe par la parole de Dieu.

Roemer 10:17 German: Modernized
So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes.

Roemer 10:17 German: Luther (1912)
So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes.

Roemer 10:17 German: Textbibel (1899)
Also der Glaube kommt aus der Kunde, die Kunde aber durch Christus' Wort.

Romani 10:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
Così la fede vien dall’udire e l’udire si ha per mezzo della parola di Cristo.

Romani 10:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
La fede adunque è dall’udito, e l’udito è per la parola di Dio.

ROMA 10:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Oleh yang demikian nyatalah iman itu datang daripada berita, tetapi berita itu atas sabda Kristus.

Romans 10:17 Kabyle: NT
S wakka liman ițțas-ed seg wayen i nsell yeɛnan awal n Lmasiḥ.

Romanos 10:17 Latin: Vulgata Clementina
Ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum Christi.

Romans 10:17 Maori
Ina, na te rongo te whakapono, a ko te rongo na te kupu a te Karaiti.

Romerne 10:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Så kommer da troen av forkynnelsen, og forkynnelsen ved Kristi ord;