Psaume 80:17 French: Darby
Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur les fils de l'homme que tu as fortifie pour toi:

Psaume 80:17 French: Louis Segond (1910)
Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!

Psaume 80:17 French: Martin (1744)
Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur le fils de l'homme que tu t'es fortifié.

Psalm 80:17 German: Modernized
Siehe drein und schilt, daß des Brennens und Reißens ein Ende werde!

Psalm 80:17 German: Luther (1912)
Deine Hand schütze das Volk deiner Rechten und die Leute, die du dir fest erwählt hast;

Psalm 80:17 German: Textbibel (1899)
Deine Hand sei über dem Manne deiner Rechten, über dem Menschensohne, den du dir kräftig aufgezogen hast.

Salmi 80:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
Sia la tua mano sull’uomo della tua destra, sul figliuol dell’uomo che hai reso forte per te,

Salmi 80:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Sia la tua mano sopra l’uomo della tua destra, Sopra il figliuol dell’uomo che tu ti avevi fortificato.

MAZMUR 80:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Hendaklah kiranya tangan-Mu dengan orang yang pada kanan-Mu, dengan anak manusia, yang telah Kauteguhkan bagi diri-Mu itu.

Psalmi 80:17 Latin: Vulgata Clementina
Fiat manus tua super virum dexteræ tuæ, et super filium hominis quem confirmasti tibi.

Psalm 80:17 Maori
Waiho tou ringa i runga i te tangata o tou matau, i te tama a te tangata i whakakahangia e koe mau.

Salmenes 80:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
La din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig,