King James Bible
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

Darby Bible Translation
Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

English Revised Version
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

World English Bible
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!

Young's Literal Translation
Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.

Psalmet 147:12 Albanian
Lëvdo Zotin, o Jeruzalem, kremto Perëndinë tënd, o Sion.

D Sälm 147:12 Bavarian
Preis önn Trechtein, Ruslham! Sing ayn Lob, Zien, yn deinn Got!

Псалми 147:12 Bulgarian
Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶路撒冷啊，你要頌讚耶和華！錫安哪，你要讚美你的神！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶路撒冷啊，你要颂赞耶和华！锡安哪，你要赞美你的神！

詩 篇 147:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 路 撒 冷 啊 ， 你 要 頌 讚 耶 和 華 ！ 錫 安 哪 ， 你 要 讚 美 你 的 　 神 ！

詩 篇 147:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 路 撒 冷 啊 ， 你 要 颂 赞 耶 和 华 ！ 锡 安 哪 ， 你 要 赞 美 你 的 　 神 ！

Psalm 147:12 Croatian Bible
Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione!

Žalmů 147:12 Czech BKR
Chval, Jeruzaléme, Hospodina, chval Boha svého, Sione.

Salme 147:12 Danish
Lovpris HERREN, Jerusalem, pris, o Zion, din Gud!

Psalmen 147:12 Dutch Staten Vertaling
O Jeruzalem! roem den HEERE; o Sion! loof uw God.

Zsoltárok 147:12 Hungarian: Karoli
Dicsõitsd Jeruzsálem az Urat! Dicsérd, oh Sion, a te Istenedet!

La psalmaro 147:12 Esperanto
Lauxdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.

PSALMIT 147:12 Finnish: Bible (1776)
Ylistä, Jerusalem, Herraa: kiitä, Zion, sinun Jumalaas!