Westcott and Hort 1881
προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται χειμῶνος·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται χειμῶνος·

RP Byzantine Majority Text 2005
Προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος.

Greek Orthodox Church 1904
προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος.

Tischendorf 8th Edition
προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται χειμῶνος·

Scrivener's Textus Receptus 1894
προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος.

Stephanus Textus Receptus 1550
προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἠ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος·

Marc 13:18 French: Darby
Et priez que cela n'ait pas lieu en hiver;

Marc 13:18 French: Louis Segond (1910)
Priez pour que ces choses n'arrivent pas en hiver.

Marc 13:18 French: Martin (1744)
Or priez [Dieu] que votre fuite n'arrive point en hiver.

Markus 13:18 German: Modernized
Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter.

Markus 13:18 German: Luther (1912)
Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter.

Markus 13:18 German: Textbibel (1899)
Betet aber, daß es nicht im Winter geschehe.

Marco 13:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
E pregate che ciò non avvenga d’inverno!

Marco 13:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E pregate che la vostra fuga non sia di verno.

MARKUS 13:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Hendaklah kamu berdoa, supaya pelarianmu itu jangan berlaku pada musim dingin;

Mark 13:18 Kabyle: NT
Dɛut ɣer Ṛebbi iwakken ur d-ideṛṛu ara wannect-nni di ccetwa,

Marcus 13:18 Latin: Vulgata Clementina
Orate vero ut hieme non fiant.

Mark 13:18 Maori
Ma koutou ia e inoi kei rokohanga koutou e te whati i te hotoke.

Markus 13:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Men bed at det ikke må skje om vinteren!