Westcott and Hort 1881
καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὑποστρέψαντες οἱ πεμφθέντες εἰς τὸν ο ἴκον εὗρον τὸν ἀσθενοῦντα δοῦλον ὑγιαίνοντα.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ὑποστρέψαντες οἱ πεμφθέντες εἰς τὸν οἶκον εὗρον τὸν ἀσθενοῦντα δοῦλον ὑγιαίνοντα.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὑποστρέψαντες οἱ πεμφθέντες εἰς τὸν οἶκον εὗρον τὸν ἀσθενοῦντα δοῦλον ὑγιαίνοντα.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὑποστρέψαντες οἱ πεμφθέντες εἰς τὸν οἶκον εὗρον τὸν ἀσθενοῦντα δοῦλον ὑγιαίνοντα

Luc 7:10 French: Darby
Et ceux qui avaient ete envoyes, s'en etant retournes à la maison, trouverent bien portant l'esclave malade.

Luc 7:10 French: Louis Segond (1910)
De retour à la maison, les gens envoyés par le centenier trouvèrent guéri le serviteur qui avait été malade.

Luc 7:10 French: Martin (1744)
Et quand ceux qui avaient été envoyés furent de retour à la maison, ils trouvèrent le serviteur qui avait été malade, se portant bien.

Lukas 7:10 German: Modernized
Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund.

Lukas 7:10 German: Luther (1912)
Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund.

Lukas 7:10 German: Textbibel (1899)
Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den Knecht gesund.

Luca 7:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
E quando gl’inviati furon tornati a casa, trovarono il servitore guarito.

Luca 7:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E quando coloro ch’erano stati mandati furon tornati a casa, trovarono il servitore ch’era stato infermo esser sano.

LUKAS 7:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Setelah pesuruh itu kembali ke rumah itu, lalu didapatinya hamba itu sudah sembuh.

Luke 7:10 Kabyle: NT
Widak-nni i d-ițwaceggɛen, mi uɣalen ɣer wexxam ufan aqeddac-nni yeḥla.

Lucas 7:10 Latin: Vulgata Clementina
Et reversi, qui missi fuerant, domum, invenerunt servum, qui languerat, sanum.

Luke 7:10 Maori
A, rokohanga atu e te hunga i tonoa, i to ratou hokinga atu ki te whare, kua ora te pononga ra.

Lukas 7:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og da de som var utsendt, kom hjem igjen, fant de den syke tjener aldeles frisk.