Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτῷ, Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε

Luc 18:42 French: Darby
Jesus lui dit: Recouvre la vue, ta foi t'a gueri.

Luc 18:42 French: Louis Segond (1910)
Et Jésus lui dit: Recouvre la vue; ta foi t'a sauvé.

Luc 18:42 French: Martin (1744)
Et Jésus lui dit : recouvre la vue; ta foi t'a sauvé.

Lukas 18:42 German: Modernized
Und Jesus sprach zu ihm: Sei sehend! Dein Glaube hat dir geholfen.

Lukas 18:42 German: Luther (1912)
Und Jesus sprach zu ihm: Sei sehend! dein Glaube hat dir geholfen.

Lukas 18:42 German: Textbibel (1899)
Und Jesus sagte zu ihm: werde sehend; dein Glaube hat dir geholfen.

Luca 18:42 Italian: Riveduta Bible (1927)
E Gesù gli disse: Ricupera la vista; la tua fede t’ha salvato.

Luca 18:42 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E Gesù gli disse: Ricovera la vista; la tua fede ti ha salvato.

LUKAS 18:42 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka kata Yesus kepadanya, "Melihatlah pula engkau! Imanmu sudah memulihkan engkau."

Luke 18:42 Kabyle: NT
Sidna Ɛisa yenna-yas : Wali ! Imi tumneḍ yis-i atan tețțusellkeḍ.

Lucas 18:42 Latin: Vulgata Clementina
Et Jesus dixit illi : Respice, fides tua te salvum fecit.

Luke 18:42 Maori
Ka mea a Ihu ki a ia, Titiro: na tou whakapono koe i whakaora.

Lukas 18:42 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Jesus sa til ham: Bli seende! din tro har frelst dig.