King James Bible How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street. Darby Bible Translation How is the gold become dim! the most pure gold changed! the stones of the sanctuary poured out at the top of all the streets! English Revised Version How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the top of every street. World English Bible How is the gold become dim! [how] is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street. Young's Literal Translation How is the gold become dim, Changed the best -- the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places. Vajtimet 4:1 Albanian De Klaglieder 4:1 Bavarian Плач Еремиев 4:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 哀 歌 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 哀 歌 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Lamentations 4:1 Croatian Bible Pláč Jeremiášův 4:1 Czech BKR Klagesangene 4:1 Danish Klaagliederen 4:1 Dutch Staten Vertaling Jeremiás sir 4:1 Hungarian: Karoli Plorkanto de Jeremia 4:1 Esperanto VALITUSVIRRET 4:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֵיכָה֙ יוּעַ֣ם זָהָ֔ב יִשְׁנֶ֖א הַכֶּ֣תֶם הַטֹּ֑וב תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ אַבְנֵי־קֹ֔דֶשׁ בְּרֹ֖אשׁ כָּל־חוּצֹֽות׃ ס WLC (Consonants Only) Lamentations 4:1 French: Darby Lamentations 4:1 French: Louis Segond (1910) Lamentations 4:1 French: Martin (1744) Klagelieder 4:1 German: Modernized Klagelieder 4:1 German: Luther (1912) Klagelieder 4:1 German: Textbibel (1899) Lamentazioni 4:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Lamentazioni 4:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) RATAPAN 4:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Lamentationes 4:1 Latin: Vulgata Clementina Lamentations 4:1 Maori Klagesangene 4:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Lamentaciones 4:1 Spanish: Reina Valera 1909 COMO se ha oscurecido el oro! ¡Cómo el buen oro se ha demudado! Las piedras del santuario están esparcidas por las encrucijadas de todas las calles. Lamentaciones 4:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Lamentaçôes de Jeremias 4:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Lamentaçôes de Jeremias 4:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Plangerile lui Ieremia 4:1 Romanian: Cornilescu Плач Иеремии 4:1 Russian: Synodal Translation (1876) Плач Иеремии 4:1 Russian koi8r Klagovisorna 4:1 Swedish (1917) Lamentations 4:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงคร่ำครวญ 4:1 Thai: from KJV Ağıtlar 4:1 Turkish Ca-thöông 4:1 Vietnamese (1934) |
    |