Joshua 15:31
King James Bible
And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,

Darby Bible Translation
and Ziklag, and Madmannah, and Sansanna,

English Revised Version
and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah;

World English Bible
Ziklag, Madmannah, Sansannah,

Young's Literal Translation
and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,

Jozueu 15:31 Albanian
Tsiklagu, Madmanahu, Sansanahu,

Dyr Josen 15:31 Bavarian
Zikläg, Mädmänny, Sänsänny,

Исус Навиев 15:31 Bulgarian
Сиклаг, Мадмана, Сансана,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
洗革拉、麥瑪拿、三撒拿、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
洗革拉、麦玛拿、三撒拿、

約 書 亞 記 15:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
洗 革 拉 、 麥 瑪 拿 、 三 撒 拿 、

約 書 亞 記 15:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
洗 革 拉 、 麦 玛 拿 、 三 撒 拿 、

Joshua 15:31 Croatian Bible
Siklag, Madmana, Sansana;

Jozue 15:31 Czech BKR
A Sicelech, a Medemena, a Sensenna;

Josua 15:31 Danish
Ziklag, Madmanna, Sansanna,

Jozua 15:31 Dutch Staten Vertaling
En Ziklag, en Madmanna, en Sanzanna,

Józsué 15:31 Hungarian: Karoli
Siklág, Madmanna és Szanszanna;

Josuo 15:31 Esperanto
kaj Ciklag kaj Madmana kaj Sansana

JOOSUA 15:31 Finnish: Bible (1776)
Ziglag, Madmanna, Sansanna;

Westminster Leningrad Codex
וְצִֽקְלַ֥ג וּמַדְמַנָּ֖ה וְסַנְסַנָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
וצקלג ומדמנה וסנסנה׃

Josué 15:31 French: Darby
et Tsiklag, et Madmanna, et Sansanna,

Josué 15:31 French: Louis Segond (1910)
Tsiklag, Madmanna, Sansanna,

Josué 15:31 French: Martin (1744)
Tsiklag, Madmanna, Sansanna,

Josua 15:31 German: Modernized
Ziklag, Madmanna, Sansanna,

Josua 15:31 German: Luther (1912)
Ziklag, Madmanna, Sansanna,

Josua 15:31 German: Textbibel (1899)
Ziklag, Madmanna, Sansanna,

Giosué 15:31 Italian: Riveduta Bible (1927)
Sansanna,

Giosué 15:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e Sansanna;

YOSUA 15:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Zikelaj dan Madmana dan Sanzana,

Iosue 15:31 Latin: Vulgata Clementina
et Siceleg et Medemena et Sensenna,

Joshua 15:31 Maori
Ko Tikiraka, ko Maramana, ko Hanahana,

Josvas 15:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og Siklag og Madmanna og Sansanna

Josué 15:31 Spanish: Reina Valera 1909
Y Siclag, y Madmanna, Sansana,

Josué 15:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y Siclag, y Madmana, Sansana,

Josué 15:31 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Ziclague, Madmana, Sansana,

Josué 15:31 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Ziclague, Madmana, Sansana,   

Iosua 15:31 Romanian: Cornilescu
Ţiclag, Madmana, Sansana,

Иисус Навин 15:31 Russian: Synodal Translation (1876)
Циклаг, Мадмана и Сансана,

Иисус Навин 15:31 Russian koi8r
Циклаг, Мадмана и Сансана,[]

Josuaé 15:31 Swedish (1917)
Siklag, Madmanna, Sansanna,

Joshua 15:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At Siclag, at Madmanna, at Sansana,

โยชูวา 15:31 Thai: from KJV
ศิกลาก มัดมันนาห์ สันสันนาห์

Yeşu 15:31 Turkish
Ziklak, Madmanna, Sansanna,

Gioâ-sueâ 15:31 Vietnamese (1934)
Xiếc-lát, Mát-ma-na, San-sa-na,

Joshua 15:30
Top of Page
Top of Page