King James Bible But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock. Darby Bible Translation But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock. English Revised Version But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock. World English Bible "But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs. Young's Literal Translation And now, laughed at me, Have the younger in days than I, Whose fathers I have loathed to set With the dogs of my flock. Jobi 30:1 Albanian Dyr Hieb 30:1 Bavarian Йов 30:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 30:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 30:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 30:1 Croatian Bible Jobova 30:1 Czech BKR Job 30:1 Danish Job 30:1 Dutch Staten Vertaling Jób 30:1 Hungarian: Karoli Ijob 30:1 Esperanto JOB 30:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֤ה ׀ שָֽׂחֲק֣וּ עָלַי֮ צְעִירִ֥ים מִמֶּ֗נִּי לְיָ֫מִ֥ים אֲשֶׁר־מָאַ֥סְתִּי אֲבֹותָ֑ם לָ֝שִׁ֗ית עִם־כַּלְבֵ֥י צֹאנִֽי׃ WLC (Consonants Only) Job 30:1 French: Darby Job 30:1 French: Louis Segond (1910) Job 30:1 French: Martin (1744) Hiob 30:1 German: Modernized Hiob 30:1 German: Luther (1912) Hiob 30:1 German: Textbibel (1899) Giobbe 30:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 30:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 30:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 30:1 Latin: Vulgata Clementina Job 30:1 Maori Jobs 30:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 30:1 Spanish: Reina Valera 1909 MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; Cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado. Job 30:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 30:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 30:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 30:1 Romanian: Cornilescu Иов 30:1 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 30:1 Russian koi8r Job 30:1 Swedish (1917) Job 30:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 30:1 Thai: from KJV Eyüp 30:1 Turkish Gioùp 30:1 Vietnamese (1934) |