King James Bible And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them. Darby Bible Translation And his sons went and made a feast in the house of each one on his day; and they sent and invited their three sisters to eat and to drink with them. English Revised Version And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them. World English Bible His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them. Young's Literal Translation And his sons have gone and made a banquet -- the house of each in his day -- and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them; Jobi 1:4 Albanian Dyr Hieb 1:4 Bavarian Йов 1:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 1:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 1:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 1:4 Croatian Bible Jobova 1:4 Czech BKR Job 1:4 Danish Job 1:4 Dutch Staten Vertaling Jób 1:4 Hungarian: Karoli Ijob 1:4 Esperanto JOB 1:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהָלְכ֤וּ בָנָיו֙ וְעָשׂ֣וּ מִשְׁתֶּ֔ה בֵּ֖ית אִ֣ישׁ יֹומֹ֑ו וְשָׁלְח֗וּ וְקָרְאוּ֙ לִשְׁלֹ֣שֶׁת [אַחְיֹתֵיהֶם כ] (אַחְיֹֽותֵיהֶ֔ם ק) לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות עִמָּהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Job 1:4 French: Darby Job 1:4 French: Louis Segond (1910) Job 1:4 French: Martin (1744) Hiob 1:4 German: Modernized Hiob 1:4 German: Luther (1912) Hiob 1:4 German: Textbibel (1899) Giobbe 1:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 1:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 1:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 1:4 Latin: Vulgata Clementina Job 1:4 Maori Jobs 1:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 1:4 Spanish: Reina Valera 1909 E iban sus hijos y hacían banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban á llamar sus tres hermanas, para que comiesen y bebiesen con ellos. Job 1:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 1:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 1:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 1:4 Romanian: Cornilescu Иов 1:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 1:4 Russian koi8r Job 1:4 Swedish (1917) Job 1:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 1:4 Thai: from KJV Eyüp 1:4 Turkish Gioùp 1:4 Vietnamese (1934) |