King James Bible And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come. Darby Bible Translation And upon Elam will I bring the four winds, from the four ends of the heavens, and I will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come. English Revised Version And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come. World English Bible On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come. Young's Literal Translation And I have brought in to Elam four winds, From the four ends of the heavens, And have scattered them to all these winds, And there is no nation whither outcasts of Elam come not in. Jeremia 49:36 Albanian Dyr Ierymies 49:36 Bavarian Еремия 49:36 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 49:36 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 49:36 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 49:36 Croatian Bible Jermiáše 49:36 Czech BKR Jeremias 49:36 Danish Jeremia 49:36 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 49:36 Hungarian: Karoli Jeremia 49:36 Esperanto JEREMIA 49:36 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהֵבֵאתִ֨י אֶל־עֵילָ֜ם אַרְבַּ֣ע רוּחֹ֗ות מֵֽאַרְבַּע֙ קְצֹ֣ות הַשָּׁמַ֔יִם וְזֵ֣רִתִ֔ים לְכֹ֖ל הָרֻחֹ֣ות הָאֵ֑לֶּה וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה הַגֹּ֔וי אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־יָבֹ֥וא שָׁ֖ם נִדְּחֵ֥י [עֹולָם כ] (עֵילָֽם׃ ק) WLC (Consonants Only) Jérémie 49:36 French: Darby Jérémie 49:36 French: Louis Segond (1910) Jérémie 49:36 French: Martin (1744) Jeremia 49:36 German: Modernized Jeremia 49:36 German: Luther (1912) Jeremia 49:36 German: Textbibel (1899) Geremia 49:36 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 49:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 49:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 49:36 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 49:36 Maori Jeremias 49:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 49:36 Spanish: Reina Valera 1909 Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y aventarélos á todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam. Jeremías 49:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 49:36 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 49:36 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 49:36 Romanian: Cornilescu Иеремия 49:36 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 49:36 Russian koi8r Jeremia 49:36 Swedish (1917) Jeremiah 49:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 49:36 Thai: from KJV Yeremya 49:36 Turkish Gieâ-reâ-mi 49:36 Vietnamese (1934) |