King James Bible Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD. Darby Bible Translation Why do I see them dismayed, turned away back? And their mighty ones are beaten down, and take to flight, and look not back? Terror [is] on every side, saith Jehovah. English Revised Version Wherefore have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: terror is on every side, saith the LORD. World English Bible Why have I seen it? they are dismayed and are turned backward; and their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and don't look back: terror is on every side, says Yahweh. Young's Literal Translation Wherefore have I seen them dismayed -- They are turned backward, And their mighty ones are beaten down, And to a refuge they have fled, and not turned the face? Fear is round about -- an affirmation of Jehovah. Jeremia 46:5 Albanian Dyr Ierymies 46:5 Bavarian Еремия 46:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 46:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 46:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 46:5 Croatian Bible Jermiáše 46:5 Czech BKR Jeremias 46:5 Danish Jeremia 46:5 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 46:5 Hungarian: Karoli Jeremia 46:5 Esperanto JEREMIA 46:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מַדּ֣וּעַ רָאִ֗יתִי הֵ֣מָּה חַתִּים֮ נְסֹגִ֣ים אָחֹור֒ וְגִבֹּורֵיהֶ֣ם יֻכַּ֔תּוּ וּמָנֹ֥וס נָ֖סוּ וְלֹ֣א הִפְנ֑וּ מָגֹ֥ור מִסָּבִ֖יב נְאֻם־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 46:5 French: Darby Jérémie 46:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 46:5 French: Martin (1744) Jeremia 46:5 German: Modernized Jeremia 46:5 German: Luther (1912) Jeremia 46:5 German: Textbibel (1899) Geremia 46:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 46:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 46:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 46:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 46:5 Maori Jeremias 46:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 46:5 Spanish: Reina Valera 1909 ¿Por qué los vi medrosos, tornando atrás? y sus valientes fueron deshechos, y huyeron á más huir sin volver á mirar atrás: miedo de todas partes, dice Jehová. Jeremías 46:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 46:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 46:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 46:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 46:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 46:5 Russian koi8r Jeremia 46:5 Swedish (1917) Jeremiah 46:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 46:5 Thai: from KJV Yeremya 46:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 46:5 Vietnamese (1934) |