King James Bible Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you. Darby Bible Translation and Jehovah hath brought [it about] and done according as he said; for ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened unto his voice, therefore this thing is come upon you. English Revised Version and the LORD hath brought it, and done according as he spake; because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you. World English Bible and Yahweh has brought it, and done according as he spoke: because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed his voice, therefore this thing has come on you. Young's Literal Translation and Jehovah bringeth it in, and doth as He spake, because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened to His voice, even this thing hath been to you. Jeremia 40:3 Albanian Dyr Ierymies 40:3 Bavarian Еремия 40:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 40:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 40:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 40:3 Croatian Bible Jermiáše 40:3 Czech BKR Jeremias 40:3 Danish Jeremia 40:3 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 40:3 Hungarian: Karoli Jeremia 40:3 Esperanto JEREMIA 40:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיָּבֵ֥א וַיַּ֛עַשׂ יְהוָ֖ה כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּֽי־חֲטָאתֶ֤ם לַֽיהוָה֙ וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֣ם בְּקֹולֹ֔ו וְהָיָ֥ה לָכֶ֖ם [דָּבָר כ] (הַדָּבָ֥ר ק) הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 40:3 French: Darby Jérémie 40:3 French: Louis Segond (1910) Jérémie 40:3 French: Martin (1744) Jeremia 40:3 German: Modernized Jeremia 40:3 German: Luther (1912) Jeremia 40:3 German: Textbibel (1899) Geremia 40:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 40:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 40:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 40:3 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 40:3 Maori Jeremias 40:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 40:3 Spanish: Reina Valera 1909 Y halo traído y hecho Jehová según que había dicho: porque pecasteis contra Jehová, y no oísteis su voz, por eso os ha venido esto. Jeremías 40:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 40:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 40:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 40:3 Romanian: Cornilescu Иеремия 40:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 40:3 Russian koi8r Jeremia 40:3 Swedish (1917) Jeremiah 40:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 40:3 Thai: from KJV Yeremya 40:3 Turkish Gieâ-reâ-mi 40:3 Vietnamese (1934) |