King James Bible What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest. Darby Bible Translation What hath my beloved to do in my house, seeing that the more part practise their evil devices, and the holy flesh is passed from thee? When thou doest evil, then thou rejoicest. English Revised Version What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest. World English Bible What has my beloved to do in my house, since she has worked lewdness [with] many, and the holy flesh is passed from you? when you do evil, then you rejoice. Young's Literal Translation What -- to My beloved in My house, Her doing wickedness with many, And the holy flesh do pass over from thee? When thou dost evil, then thou exultest. Jeremia 11:15 Albanian Dyr Ierymies 11:15 Bavarian Еремия 11:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 11:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 11:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 11:15 Croatian Bible Jermiáše 11:15 Czech BKR Jeremias 11:15 Danish Jeremia 11:15 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 11:15 Hungarian: Karoli Jeremia 11:15 Esperanto JEREMIA 11:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מֶ֣ה לִֽידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשֹׂותָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ הָֽרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵֽעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 11:15 French: Darby Jérémie 11:15 French: Louis Segond (1910) Jérémie 11:15 French: Martin (1744) Jeremia 11:15 German: Modernized Jeremia 11:15 German: Luther (1912) Jeremia 11:15 German: Textbibel (1899) Geremia 11:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 11:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 11:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 11:15 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 11:15 Maori Jeremias 11:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 11:15 Spanish: Reina Valera 1909 ¿Qué tiene mi amado en mi casa, habiendo hecho abominaciones muchas? Y las carnes santas pasarán de sobre tí, porque en tu maldad te gloriaste. Jeremías 11:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 11:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 11:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 11:15 Romanian: Cornilescu Иеремия 11:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 11:15 Russian koi8r Jeremia 11:15 Swedish (1917) Jeremiah 11:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 11:15 Thai: from KJV Yeremya 11:15 Turkish Gieâ-reâ-mi 11:15 Vietnamese (1934) |