King James Bible Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men. Darby Bible Translation Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artizan and of the hands of the founder; blue and purple is their clothing: they are all the work of skilful [men]. English Revised Version There is silver beaten into plates which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of cunning men. World English Bible There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skillful men. Young's Literal Translation Spread-out silver from Tarshish is brought, And gold from Uphaz, Work of an artisan, and of the hands of a refiner, Blue and purple is their clothing, Work of the skilful -- all of them. Jeremia 10:9 Albanian Dyr Ierymies 10:9 Bavarian Еремия 10:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 10:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 10:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 10:9 Croatian Bible Jermiáše 10:9 Czech BKR Jeremias 10:9 Danish Jeremia 10:9 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 10:9 Hungarian: Karoli Jeremia 10:9 Esperanto JEREMIA 10:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כֶּ֣סֶף מְרֻקָּ֞ע מִתַּרְשִׁ֣ישׁ יוּבָ֗א וְזָהָב֙ מֵֽאוּפָ֔ז מַעֲשֵׂ֥ה חָרָ֖שׁ וִידֵ֣י צֹורֵ֑ף תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ לְבוּשָׁ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה חֲכָמִ֖ים כֻּלָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 10:9 French: Darby Jérémie 10:9 French: Louis Segond (1910) Jérémie 10:9 French: Martin (1744) Jeremia 10:9 German: Modernized Jeremia 10:9 German: Luther (1912) Jeremia 10:9 German: Textbibel (1899) Geremia 10:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 10:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 10:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 10:9 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 10:9 Maori Jeremias 10:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 10:9 Spanish: Reina Valera 1909 Traerán plata extendida de Tarsis, y oro de Uphaz; obrará el artífice, y las manos del fundidor; vestiránlos de cárdeno y de púrpura: obra de peritos es todo. Jeremías 10:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 10:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 10:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 10:9 Romanian: Cornilescu Иеремия 10:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 10:9 Russian koi8r Jeremia 10:9 Swedish (1917) Jeremiah 10:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 10:9 Thai: from KJV Yeremya 10:9 Turkish Gieâ-reâ-mi 10:9 Vietnamese (1934) |