King James Bible And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore. Darby Bible Translation and said, Ah, Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept much. English Revised Version and said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore. World English Bible and said, "Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight." Hezekiah wept bitterly. Young's Literal Translation and saith, 'I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which is good in thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping. Isaia 38:3 Albanian Dyr Ieseien 38:3 Bavarian Исая 38:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 38:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 38:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 38:3 Croatian Bible Izaiáše 38:3 Czech BKR Esajas 38:3 Danish Jesaja 38:3 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 38:3 Hungarian: Karoli Jesaja 38:3 Esperanto JESAJA 38:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמַ֗ר אָנָּ֤ה יְהוָה֙ זְכָר־נָ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְפָנֶ֗יךָ בֶּֽאֱמֶת֙ וּבְלֵ֣ב שָׁלֵ֔ם וְהַטֹּ֥וב בְּעֵינֶ֖יךָ עָשִׂ֑יתִי וַיֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י גָדֹֽול׃ ס WLC (Consonants Only) Ésaïe 38:3 French: Darby Ésaïe 38:3 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 38:3 French: Martin (1744) Jesaja 38:3 German: Modernized Jesaja 38:3 German: Luther (1912) Jesaja 38:3 German: Textbibel (1899) Isaia 38:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 38:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 38:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 38:3 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 38:3 Maori Esaias 38:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 38:3 Spanish: Reina Valera 1909 Y dijo: Oh Jehová, ruégote te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos. Y lloró Ezechîas con gran lloro. Isaías 38:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 38:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 38:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 38:3 Romanian: Cornilescu Исаия 38:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 38:3 Russian koi8r Jesaja 38:3 Swedish (1917) Isaiah 38:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 38:3 Thai: from KJV Yeşaya 38:3 Turkish EÂ-sai 38:3 Vietnamese (1934) |