King James Bible The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right. Darby Bible Translation The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the meek with lying words, even when the needy speaketh right. English Revised Version The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the meek with lying words, even when the needy speaketh right. World English Bible The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked devices to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right. Young's Literal Translation And the miser -- his instruments are evil, He hath counselled wicked devices, To corrupt the poor with lying sayings, Even when the needy speaketh justly. Isaia 32:7 Albanian Dyr Ieseien 32:7 Bavarian Исая 32:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 32:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 32:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 32:7 Croatian Bible Izaiáše 32:7 Czech BKR Esajas 32:7 Danish Jesaja 32:7 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 32:7 Hungarian: Karoli Jesaja 32:7 Esperanto JESAJA 32:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמֹּ֣ות יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל [עֲנָוִים כ] (עֲנִיִּים֙ ק) בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְיֹ֖ון מִשְׁפָּֽט׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 32:7 French: Darby Ésaïe 32:7 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 32:7 French: Martin (1744) Jesaja 32:7 German: Modernized Jesaja 32:7 German: Luther (1912) Jesaja 32:7 German: Textbibel (1899) Isaia 32:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 32:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 32:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 32:7 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 32:7 Maori Esaias 32:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 32:7 Spanish: Reina Valera 1909 Cierto los avaros malas medidas tienen: él maquina pensamientos para enredar á los simples con palabras cautelosas, y para hablar en juicio contra el pobre. Isaías 32:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 32:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 32:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 32:7 Romanian: Cornilescu Исаия 32:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 32:7 Russian koi8r Jesaja 32:7 Swedish (1917) Isaiah 32:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 32:7 Thai: from KJV Yeşaya 32:7 Turkish EÂ-sai 32:7 Vietnamese (1934) |