King James Bible I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. Darby Bible Translation And I it was that taught Ephraim to walk, -- He took them upon his arms, -- but they knew not that I healed them. English Revised Version Yet I taught Ephraim to go; I took them on my arms; but they knew not that I healed them. World English Bible Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they didn't know that I healed them. Young's Literal Translation And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them. Osea 11:3 Albanian Dyr Hosen 11:3 Bavarian Осия 11:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 11:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 11:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 11:3 Croatian Bible Ozeáše 11:3 Czech BKR Hoseas 11:3 Danish Hosea 11:3 Dutch Staten Vertaling Hóseás 11:3 Hungarian: Karoli Hoŝea 11:3 Esperanto HOOSEA 11:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְאָנֹכִ֤י תִרְגַּ֙לְתִּי֙ לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖ם עַל־זְרֹֽועֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃ WLC (Consonants Only) Osée 11:3 French: Darby Osée 11:3 French: Louis Segond (1910) Osée 11:3 French: Martin (1744) Hosea 11:3 German: Modernized Hosea 11:3 German: Luther (1912) Hosea 11:3 German: Textbibel (1899) Osea 11:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 11:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 11:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Osee 11:3 Latin: Vulgata Clementina Hosea 11:3 Maori Hoseas 11:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 11:3 Spanish: Reina Valera 1909 Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba. Oseas 11:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 11:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Oséias 11:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Osea 11:3 Romanian: Cornilescu Осия 11:3 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 11:3 Russian koi8r Hosea 11:3 Swedish (1917) Hosea 11:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 11:3 Thai: from KJV Hoşea 11:3 Turkish OÂ-seâ 11:3 Vietnamese (1934) |