King James Bible Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built. Darby Bible Translation Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that Jehovah's house should be built. English Revised Version Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, It is not the time for us to come, the time for the LORD'S house to be built. World English Bible "This is what Yahweh of Armies says: These people say, 'The time hasn't yet come, the time for Yahweh's house to be built.'" Young's Literal Translation Thus spake Jehovah of Hosts, saying: This people! -- they have said, 'The time hath not come, The time the house of Jehovah is to be built.' Hagai 1:2 Albanian Dyr Häggäus 1:2 Bavarian Агей 1:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 該 書 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 該 書 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Haggai 1:2 Croatian Bible Aggea 1:2 Czech BKR Haggaj 1:2 Danish Haggaï 1:2 Dutch Staten Vertaling Aggeus 1:2 Hungarian: Karoli Ĥagaj 1:2 Esperanto HAGGAI 1:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א עֶת־בֹּ֛א עֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה לְהִבָּנֹֽות׃ פ WLC (Consonants Only) Aggée 1:2 French: Darby Aggée 1:2 French: Louis Segond (1910) Aggée 1:2 French: Martin (1744) Haggai 1:2 German: Modernized Haggai 1:2 German: Luther (1912) Haggai 1:2 German: Textbibel (1899) Aggeo 1:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Aggeo 1:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAGAI 1:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Aggaeus 1:2 Latin: Vulgata Clementina Haggai 1:2 Maori Haggai 1:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Hageo 1:2 Spanish: Reina Valera 1909 Jehová de los ejércitos habla así, diciendo: Este pueblo dice: No es aún venido el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada. Hageo 1:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ageu 1:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ageu 1:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Hagai 1:2 Romanian: Cornilescu Аггей 1:2 Russian: Synodal Translation (1876) Аггей 1:2 Russian koi8r Haggai 1:2 Swedish (1917) Haggai 1:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮักกัย 1:2 Thai: from KJV Hagay 1:2 Turkish A-gheâ 1:2 Vietnamese (1934) |