King James Bible Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. Darby Bible Translation And God has taken away the cattle of your father, and given [them] to me. English Revised Version Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. World English Bible Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me. Young's Literal Translation and God taketh away the substance of your father, and doth give to me. Zanafilla 31:9 Albanian De Bschaffung 31:9 Bavarian Битие 31:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 31:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 31:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 31:9 Croatian Bible Genesis 31:9 Czech BKR 1 Mosebog 31:9 Danish Genesis 31:9 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 31:9 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 31:9 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 31:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיַּצֵּ֧ל אֱלֹהִ֛ים אֶת־מִקְנֵ֥ה אֲבִיכֶ֖ם וַיִּתֶּן־לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Genèse 31:9 French: Darby Genèse 31:9 French: Louis Segond (1910) Genèse 31:9 French: Martin (1744) 1 Mose 31:9 German: Modernized 1 Mose 31:9 German: Luther (1912) 1 Mose 31:9 German: Textbibel (1899) Genesi 31:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 31:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 31:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 31:9 Latin: Vulgata Clementina Genesis 31:9 Maori 1 Mosebok 31:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 31:9 Spanish: Reina Valera 1909 Así quitó Dios el ganado de vuestro padre, y diómelo á mí. Génesis 31:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 31:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 31:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 31:9 Romanian: Cornilescu Бытие 31:9 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 31:9 Russian koi8r 1 Mosebok 31:9 Swedish (1917) Genesis 31:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 31:9 Thai: from KJV Yaratılış 31:9 Turkish Saùng-theá Kyù 31:9 Vietnamese (1934) |
    |