King James Bible
And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.

Darby Bible Translation
And Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.

English Revised Version
And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

World English Bible
Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Young's Literal Translation
and Laban calleth it Jegar-Sahadutha; and Jacob hath called it Galeed.

Zanafilla 31:47 Albanian
Labano e quajti atë tog Jegar-Sahadutha, ndërsa Jakobi e quajti Galed.

De Bschaffung 31:47 Bavarian
Dyr Läbän gnennt n Jegär-Sähydutty und dyr Jaaggen Gäled.

Битие 31:47 Bulgarian
Лаван я нарече Иегар Сахадута, а Яков я нарече Галаад.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拉班稱那石堆為伊迦爾撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拉班称那石堆为伊迦尔撒哈杜他，雅各却称那石堆为迦累得。

創 世 記 31:47 Chinese Bible: Union (Traditional)
拉 班 稱 那 石 堆 為 伊 迦 爾 撒 哈 杜 他 ， 雅 各 卻 稱 那 石 堆 為 迦 累 得 ( 都 是 以 石 堆 為 證 的 意 思 ) 。

創 世 記 31:47 Chinese Bible: Union (Simplified)
拉 班 称 那 石 堆 为 伊 迦 尔 撒 哈 杜 他 ， 雅 各 却 称 那 石 堆 为 迦 累 得 ( 都 是 以 石 堆 为 证 的 意 思 ) 。

Genesis 31:47 Croatian Bible
Laban je nazva "Jegar sahaduta", a Jakov je nazva "Gal-ed".

Genesis 31:47 Czech BKR
I nazval ji Lában Jegar Sahadutha, a Jákob nazval ji Gál Ed.

1 Mosebog 31:47 Danish
Laban kaldte den Jegar-Sahaduta, og Jakob kaldte den Gal'ed.

Genesis 31:47 Dutch Staten Vertaling
En Laban noemde hem Jegar-Sahadutha; maar Jakob noemde denzelven Gilead.

1 Mózes 31:47 Hungarian: Karoli
És nevezé azt Lábán Jegár-Sahaduthának, Jákób pedig nevezé Gálhédnek.

Moseo 1: Genezo 31:47 Esperanto
Kaj Laban donis al gxi la nomon Jegar-Sahaduta, sed Jakob donis al gxi la nomon Galeed.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 31:47 Finnish: Bible (1776)
Ja Laban kutsui hänen Jegar Sahabuta: mutta Jakob kutsui hänen Gilead.