King James Bible Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. Darby Bible Translation Hear us, my lord: thou art a prince of God among us: in the choicest of our sepulchres bury thy dead: none of us shall withhold from thee his sepulchre for burying thy dead. English Revised Version Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead. World English Bible "Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead." Young's Literal Translation Hear us, my lord; a prince of God art thou in our midst; in the choice of our burying-places bury thy dead: none of us his burying-place doth withhold from thee, from burying thy dead.' Zanafilla 23:6 Albanian De Bschaffung 23:6 Bavarian Битие 23:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 23:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 23:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 23:6 Croatian Bible Genesis 23:6 Czech BKR 1 Mosebog 23:6 Danish Genesis 23:6 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 23:6 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 23:6 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 23:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex שְׁמָעֵ֣נוּ ׀ אֲדֹנִ֗י נְשִׂ֨יא אֱלֹהִ֤ים אַתָּה֙ בְּתֹוכֵ֔נוּ בְּמִבְחַ֣ר קְבָרֵ֔ינוּ קְבֹ֖ר אֶת־מֵתֶ֑ךָ אִ֣ישׁ מִמֶּ֔נּוּ אֶת־קִבְרֹ֛ו לֹֽא־יִכְלֶ֥ה מִמְּךָ֖ מִקְּבֹ֥ר מֵתֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Genèse 23:6 French: Darby Genèse 23:6 French: Louis Segond (1910) Genèse 23:6 French: Martin (1744) 1 Mose 23:6 German: Modernized 1 Mose 23:6 German: Luther (1912) 1 Mose 23:6 German: Textbibel (1899) Genesi 23:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 23:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 23:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 23:6 Latin: Vulgata Clementina Genesis 23:6 Maori 1 Mosebok 23:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 23:6 Spanish: Reina Valera 1909 Oyenos, señor mío, eres un príncipe de Dios entre nosotros; en lo mejor de nuestras sepulturas sepulta á tu muerto; ninguno de nosotros te impedirá su sepultura, para que entierres tu muerto. Génesis 23:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 23:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 23:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 23:6 Romanian: Cornilescu Бытие 23:6 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 23:6 Russian koi8r 1 Mosebok 23:6 Swedish (1917) Genesis 23:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 23:6 Thai: from KJV Saùng-theá Kyù 23:6 Vietnamese (1934) |