King James Bible
And God said, Let there be light: and there was light.

Darby Bible Translation
And God said, Let there be light. And there was light.

English Revised Version
And God said, Let there be light: and there was light.

World English Bible
God said, "Let there be light," and there was light.

Young's Literal Translation
and God saith, 'Let light be;' and light is.

Zanafilla 1:3 Albanian
Pastaj Perëndia tha: "U bëftë drita!". Dhe drita u bë.

De Bschaffung 1:3 Bavarian
Dyr Herrgot spraach: "Ayn Liecht sollt werdn!" Und es wurd ayn Liecht.

Битие 1:3 Bulgarian
И Бог каза: Да бъде светлина. И стана светлина.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神說：「要有光。」就有了光。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神说：“要有光。”就有了光。

創 世 記 1:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 說 ： 要 有 光 ， 就 有 了 光 。

創 世 記 1:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 说 ： 要 有 光 ， 就 有 了 光 。

Genesis 1:3 Croatian Bible
I reče Bog: "Neka bude svjetlost!" I bi svjetlost.

Genesis 1:3 Czech BKR
I řekl Bůh: Buď světlo! I bylo světlo.

1 Mosebog 1:3 Danish
Og Gud sagde: »Der blive Lys!« Og der blev Lys.

Genesis 1:3 Dutch Staten Vertaling
En God zeide: Daar zij licht! en daar werd licht.

1 Mózes 1:3 Hungarian: Karoli
És monda Isten: Legyen világosság: és lõn világosság.

Moseo 1: Genezo 1:3 Esperanto
Kaj Dio diris: Estu lumo; kaj farigxis lumo.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 1:3 Finnish: Bible (1776)
Ja Jumala sanoi: tulkoon valkeus, ja valkeus tuli.