King James Bible Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins. Darby Bible Translation And he measured a thousand [cubits], and caused me to pass through the waters: the waters were to the knees. And he measured a thousand and caused me to pass through: the waters were to the loins. English Revised Version Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the loins. World English Bible Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through [the waters], waters that were to the waist. Young's Literal Translation And he measureth a thousand, and causeth me to pass over into water -- water to the knees. And he measureth a thousand, and causeth me to pass over -- water to the loins. Ezekieli 47:4 Albanian Dyr Heskiheel 47:4 Bavarian Езекил 47:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 47:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 47:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 47:4 Croatian Bible Ezechiele 47:4 Czech BKR Ezekiel 47:4 Danish Ezechiël 47:4 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 47:4 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 47:4 Esperanto HESEKIEL 47:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֥נִי בַמַּ֖יִם מַ֣יִם בִּרְכָּ֑יִם וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֖נִי מֵ֥י מָתְנָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 47:4 French: Darby Ézéchiel 47:4 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 47:4 French: Martin (1744) Hesekiel 47:4 German: Modernized Hesekiel 47:4 German: Luther (1912) Hesekiel 47:4 German: Textbibel (1899) Ezechiele 47:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 47:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 47:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 47:4 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 47:4 Maori Esekiel 47:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 47:4 Spanish: Reina Valera 1909 Y midió otros mil, é hízome pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros mil, é hízome pasar por las aguas hasta los lomos. Ezequiel 47:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 47:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 47:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 47:4 Romanian: Cornilescu Иезекииль 47:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 47:4 Russian koi8r Hesekiel 47:4 Swedish (1917) Ezekiel 47:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 47:4 Thai: from KJV Hezekiel 47:4 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 47:4 Vietnamese (1934) |