King James Bible Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him. Darby Bible Translation Be careful in his presence, and hearken unto his voice: do not provoke him, for he will not forgive your transgressions; for my name is in him. English Revised Version Take ye heed of him, and hearken unto his voice; provoke him not: for he will not pardon your transgression; for my name is in him. World English Bible Pay attention to him, and listen to his voice. Don't provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him. Young's Literal Translation be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name is in his heart; Eksodi 23:21 Albanian Dyr Auszug 23:21 Bavarian Изход 23:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 23:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 23:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 23:21 Croatian Bible Exodus 23:21 Czech BKR 2 Mosebog 23:21 Danish Exodus 23:21 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 23:21 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 23:21 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 23:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הִשָּׁ֧מֶר מִפָּנָ֛יו וּשְׁמַ֥ע בְּקֹלֹ֖ו אַל־תַּמֵּ֣ר בֹּ֑ו כִּ֣י לֹ֤א יִשָּׂא֙ לְפִשְׁעֲכֶ֔ם כִּ֥י שְׁמִ֖י בְּקִרְבֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Exode 23:21 French: Darby Exode 23:21 French: Louis Segond (1910) Exode 23:21 French: Martin (1744) 2 Mose 23:21 German: Modernized 2 Mose 23:21 German: Luther (1912) 2 Mose 23:21 German: Textbibel (1899) Esodo 23:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 23:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 23:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 23:21 Latin: Vulgata Clementina Exodus 23:21 Maori 2 Mosebok 23:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 23:21 Spanish: Reina Valera 1909 Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él. Éxodo 23:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 23:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 23:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 23:21 Romanian: Cornilescu Исход 23:21 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 23:21 Russian koi8r 2 Mosebok 23:21 Swedish (1917) Exodus 23:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 23:21 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 23:21 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 23:21 Vietnamese (1934) |