King James Bible And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. Darby Bible Translation And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall celebrate it [as] a feast to Jehovah; throughout your generations [as] an ordinance for ever shall ye celebrate it. English Revised Version And this day shall be unto you for a memorial, and ye shall keep it a feast to the LORD: throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. World English Bible This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever. Young's Literal Translation 'And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; -- a statute age-during; ye keep it a feast. Eksodi 12:14 Albanian Dyr Auszug 12:14 Bavarian Изход 12:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 12:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 12:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 12:14 Croatian Bible Exodus 12:14 Czech BKR 2 Mosebog 12:14 Danish Exodus 12:14 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 12:14 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 12:14 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 12:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהָיָה֩ הַיֹּ֨ום הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ לְזִכָּרֹ֔ון וְחַגֹּתֶ֥ם אֹתֹ֖ו חַ֣ג לַֽיהוָ֑ה לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם חֻקַּ֥ת עֹולָ֖ם תְּחָגֻּֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Exode 12:14 French: Darby Exode 12:14 French: Louis Segond (1910) Exode 12:14 French: Martin (1744) 2 Mose 12:14 German: Modernized 2 Mose 12:14 German: Luther (1912) 2 Mose 12:14 German: Textbibel (1899) Esodo 12:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 12:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 12:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 12:14 Latin: Vulgata Clementina Exodus 12:14 Maori 2 Mosebok 12:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 12:14 Spanish: Reina Valera 1909 Y este día os ha de ser en memoria, y habéis de celebrarlo como solemne á Jehová durante vuestras generaciones: por estatuto perpetuo lo celebraréis. Éxodo 12:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 12:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 12:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 12:14 Romanian: Cornilescu Исход 12:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 12:14 Russian koi8r 2 Mosebok 12:14 Swedish (1917) Exodus 12:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 12:14 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 12:14 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 12:14 Vietnamese (1934) |