King James Bible For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. Darby Bible Translation For all his days are sorrows, and his travail vexation: even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity. English Revised Version For all his days are but sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity. World English Bible For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. Young's Literal Translation For all his days are sorrows, and his travail sadness; even at night his heart hath not lain down; this also is vanity. Predikuesi 2:23 Albanian Dyr Prödiger 2:23 Bavarian Еклесиаст 2:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 2:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 2:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 2:23 Croatian Bible Kazatel 2:23 Czech BKR Prædikeren 2:23 Danish Prediker 2:23 Dutch Staten Vertaling Prédikátor 2:23 Hungarian: Karoli La predikanto 2:23 Esperanto SAARNAAJA 2:23 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּ֧י כָל־יָמָ֣יו מַכְאֹבִ֗ים וָכַ֙עַס֙ עִנְיָנֹ֔ו גַּם־בַּלַּ֖יְלָה לֹא־שָׁכַ֣ב לִבֹּ֑ו גַּם־זֶ֖ה הֶ֥בֶל הֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Ecclésiaste 2:23 French: Darby Ecclésiaste 2:23 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 2:23 French: Martin (1744) Prediger 2:23 German: Modernized Prediger 2:23 German: Luther (1912) Prediger 2:23 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 2:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 2:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 2:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ecclesiastes 2:23 Latin: Vulgata Clementina Ecclesiastes 2:23 Maori Predikerens 2:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 2:23 Spanish: Reina Valera 1909 Porque todos sus días no son sino dolores, y sus trabajos molestias: aun de noche su corazón no reposa. Esto también es vanidad. Eclesiastés 2:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 2:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Eclesiastes 2:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ecclesiast 2:23 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 2:23 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 2:23 Russian koi8r Predikaren 2:23 Swedish (1917) Ecclesiastes 2:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 2:23 Thai: from KJV Vaiz 2:23 Turkish Truyeàân Ñaïo 2:23 Vietnamese (1934) |