King James Bible Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them. Darby Bible Translation Thine ox shall be slaughtered before thine eyes, and thou shalt not eat thereof; thine ass shall be snatched away from before thy face, and shall not return to thee; thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to recover them. English Revised Version Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to save thee. World English Bible Your ox shall be slain before your eyes, and you shall not eat of it: your donkey shall be violently taken away from before your face, and shall not be restored to you: your sheep shall be given to your enemies, and you shall have none to save you. Young's Literal Translation thine ox is slaughtered before thine eyes, and thou dost not eat of it; thine ass is taken violently away from before thee, and it is not given back to thee; thy sheep are given to thine enemies, and there is no saviour for thee. Ligji i Përtërirë 28:31 Albanian De Ander Ee 28:31 Bavarian Второзаконие 28:31 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 28:31 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 28:31 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 28:31 Croatian Bible Deuteronomium 28:31 Czech BKR 5 Mosebog 28:31 Danish Deuteronomium 28:31 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 28:31 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 28:31 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 28:31 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex שֹׁורְךָ֞ טָב֣וּחַ לְעֵינֶ֗יךָ וְלֹ֣א תֹאכַל֮ מִמֶּנּוּ֒ חֲמֹֽרְךָ֙ גָּז֣וּל מִלְּפָנֶ֔יךָ וְלֹ֥א יָשׁ֖וּב לָ֑ךְ צֹֽאנְךָ֙ נְתֻנֹ֣ות לְאֹיְבֶ֔יךָ וְאֵ֥ין לְךָ֖ מֹושִֽׁיעַ׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 28:31 French: Darby Deutéronome 28:31 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 28:31 French: Martin (1744) 5 Mose 28:31 German: Modernized 5 Mose 28:31 German: Luther (1912) 5 Mose 28:31 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 28:31 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 28:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 28:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 28:31 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 28:31 Maori 5 Mosebok 28:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 28:31 Spanish: Reina Valera 1909 Tu buey será matado delante de tus ojos, y tú no comerás de él; tu asno será arrebatado de delante de ti, y no se te volverá; tus ovejas serán dadas á tus enemigos, y no tendrás quien te las rescate. Deuteronomio 28:31 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 28:31 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 28:31 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 28:31 Romanian: Cornilescu Второзаконие 28:31 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 28:31 Russian koi8r 5 Mosebok 28:31 Swedish (1917) Deuteronomy 28:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 28:31 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 28:31 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 28:31 Vietnamese (1934) |