King James Bible In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. Darby Bible Translation in any case thou shalt return him the pledge at the going down of the sun, that he may sleep in his own upper garment and bless thee; and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God. English Revised Version thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. World English Bible you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you: and it shall be righteousness to you before Yahweh your God. Young's Literal Translation thou dost certainly give back to him the pledge at the going in of the sun, and he hath lain down in his own raiment, and hath blessed thee; and to thee it is righteousness before Jehovah thy God. Ligji i Përtërirë 24:13 Albanian De Ander Ee 24:13 Bavarian Второзаконие 24:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 24:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 24:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 24:13 Croatian Bible Deuteronomium 24:13 Czech BKR 5 Mosebog 24:13 Danish Deuteronomium 24:13 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 24:13 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 24:13 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 24:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הָשֵׁב֩ תָּשִׁ֨יב לֹ֤ו אֶֽת־הַעֲבֹוט֙ כְּבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְשָׁכַ֥ב בְּשַׂלְמָתֹ֖ו וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ וּלְךָ֙ תִּהְיֶ֣ה צְדָקָ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס WLC (Consonants Only) Deutéronome 24:13 French: Darby Deutéronome 24:13 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 24:13 French: Martin (1744) 5 Mose 24:13 German: Modernized 5 Mose 24:13 German: Luther (1912) 5 Mose 24:13 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 24:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 24:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 24:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 24:13 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 24:13 Maori 5 Mosebok 24:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 24:13 Spanish: Reina Valera 1909 Precisamente le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma en su ropa, y te bendiga: y te será justicia delante de Jehová tu Dios. Deuteronomio 24:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 24:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 24:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 24:13 Romanian: Cornilescu Второзаконие 24:13 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 24:13 Russian koi8r 5 Mosebok 24:13 Swedish (1917) Deuteronomy 24:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 24:13 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 24:13 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 24:13 Vietnamese (1934) |