King James Bible
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

Darby Bible Translation
But those men came in a body, and found Daniel praying and making supplication before his God.

English Revised Version
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

World English Bible
Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

Young's Literal Translation
Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;

Danieli 6:11 Albanian
Atëherë ata njerëz erdhën duke bërë zhurmë dhe e gjetën Danielin që po i lutej dhe i përlutej Perëndisë të tij.

Dyr Däniheel 6:11 Bavarian
Daa gschaund die Mänder, däß s n dyrwischnd; und pfeilgrad kaamend s n an, wie yr zo seinn Got gabett und gfleeht.

Данаил 6:11 Bulgarian
Тогава ония човеци се събраха и намериха, че Даниил отправяше просба и се молеше пред своя Бог.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那些人就紛紛聚集，見但以理在他神面前祈禱懇求。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那些人就纷纷聚集，见但以理在他神面前祈祷恳求。

但 以 理 書 6:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 些 人 就 紛 紛 聚 集 ， 見 但 以 理 在 他 神 面 前 祈 禱 懇 求 。

但 以 理 書 6:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 些 人 就 纷 纷 聚 集 ， 见 但 以 理 在 他 神 面 前 祈 祷 恳 求 。

Daniel 6:11 Croatian Bible
Oni ljudi nahrupiše i nađoše Daniela gdje moli i zaziva svoga Boga.

Daniele 6:11 Czech BKR
Tedy muži ti shromáždivše se a nalezše Daniele, an se modlí a pokorně prosí Boha svého,

Daniel 6:11 Danish
Da stormede hine Mænd ind og fandt Daniel i Færd med at bede og bønfalde sin Gud.

Daniël 6:11 Dutch Staten Vertaling
Toen nu Daniel verstond, dat dit schrift getekend was, ging hij in zijn huis (hij nu had in zijn opperzaal open vensters tegen Jeruzalem aan), en hij knielde drie tijden 's daags op zijn knieen, en hij bad, en deed belijdenis voor zijn God, ganselijk gelijk hij voor dezen gedaan had.

Dániel 6:11 Hungarian: Karoli
Akkor azok a férfiak berohantak és megtalálák Dánielt, a mint könyörge és esedezék az õ Istene elõtt.

Daniel 6:11 Esperanto
Tiam tiuj homoj cxirkauxis Danielon, kaj trovis lin pregxanta kaj petanta favorkorecon antaux sia Dio.

DANIEL 6:11 Finnish: Bible (1776)
Silloin tulivat ne miehet joukoittain ja löysivät Danielin rukoilevan ja avuksensa huutavan Jumalaansa.