King James Bible That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. Darby Bible Translation He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress. English Revised Version that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress. World English Bible who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress. Young's Literal Translation Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh. Amosi 5:9 Albanian Dyr Ämos 5:9 Bavarian Амос 5:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 5:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 5:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 5:9 Croatian Bible Amosa 5:9 Czech BKR Amos 5:9 Danish Amos 5:9 Dutch Staten Vertaling Ámos 5:9 Hungarian: Karoli Amos 5:9 Esperanto AAMOS 5:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הַמַּבְלִ֥יג שֹׁ֖ד עַל־עָ֑ז וְשֹׁ֖ד עַל־מִבְצָ֥ר יָבֹֽוא׃ WLC (Consonants Only) Amos 5:9 French: Darby Amos 5:9 French: Louis Segond (1910) Amos 5:9 French: Martin (1744) Amos 5:9 German: Modernized Amos 5:9 German: Luther (1912) Amos 5:9 German: Textbibel (1899) Amos 5:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 5:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 5:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Amos 5:9 Latin: Vulgata Clementina Amos 5:9 Maori Amos 5:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 5:9 Spanish: Reina Valera 1909 Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza. Amós 5:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 5:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Amós 5:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Amos 5:9 Romanian: Cornilescu Амос 5:9 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 5:9 Russian koi8r Amos 5:9 Swedish (1917) Amos 5:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 5:9 Thai: from KJV Amos 5:9 Turkish A-moát 5:9 Vietnamese (1934) |