King James Bible And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong. Darby Bible Translation And Ahithophel said to Absalom, Go in to thy father's concubines, whom he has left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art become odious with thy father; and the hands of all that are with thee shall be strong. English Revised Version And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong. World English Bible Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong." Young's Literal Translation And Ahithophel saith unto Absalom, 'Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who are with thee have been strong.' 2 i Samuelit 16:21 Albanian Dyr Sämyheel B 16:21 Bavarian 2 Царе 16:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 16:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 16:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 16:21 Croatian Bible Druhá Samuelova 16:21 Czech BKR 2 Samuel 16:21 Danish 2 Samuël 16:21 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 16:21 Hungarian: Karoli Samuel 2 16:21 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 16:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר אֲחִיתֹ֙פֶל֙ אֶל־אַבְשָׁלֹ֔ם בֹּ֚וא אֶל־פִּלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הִנִּ֖יחַ לִשְׁמֹ֣ור הַבָּ֑יִת וְשָׁמַ֤ע כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־נִבְאַ֣שְׁתָּ אֶת־אָבִ֔יךָ וְחָ֣זְק֔וּ יְדֵ֖י כָּל־אֲשֶׁ֥ר אִתָּֽךְ׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 16:21 French: Darby 2 Samuel 16:21 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 16:21 French: Martin (1744) 2 Samuel 16:21 German: Modernized 2 Samuel 16:21 German: Luther (1912) 2 Samuel 16:21 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 16:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 16:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 16:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 16:21 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 16:21 Maori 2 Samuel 16:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 16:21 Spanish: Reina Valera 1909 Y Achitophel dijo á Absalom: Entra á las concubinas de tu padre, que él dejó para guardar la casa; y todo el pueblo de Israel oirá que te has hecho aborrecible á tu padre, y así se esforzarán las manos de todos los que están contigo. 2 Samuel 16:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 16:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 16:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 16:21 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 16:21 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 16:21 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 16:21 Swedish (1917) 2 Samuel 16:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 16:21 Thai: from KJV 2 Samuel 16:21 Turkish 2 Sa-mu-eân 16:21 Vietnamese (1934) |