King James Bible And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. Darby Bible Translation Now she had a vest of many colours upon her; for so were the king's daughters that were virgins apparelled. And his attendant brought her out, and bolted the door after her. English Revised Version And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. World English Bible She had a garment of various colors on her; for with such robes were the king's daughters who were virgins dressed. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. Young's Literal Translation -- and upon her is a long coat, for such upper robes do daughters of the king who are virgins put on, -- and his servant taketh her out without, and hath bolted the door after her. 2 i Samuelit 13:18 Albanian Dyr Sämyheel B 13:18 Bavarian 2 Царе 13:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 13:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 13:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 13:18 Croatian Bible Druhá Samuelova 13:18 Czech BKR 2 Samuel 13:18 Danish 2 Samuël 13:18 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 13:18 Hungarian: Karoli Samuel 2 13:18 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 13:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְעָלֶ֙יהָ֙ כְּתֹ֣נֶת פַּסִּ֔ים כִּי֩ כֵ֨ן תִּלְבַּ֧שְׁןָ בְנֹות־הַמֶּ֛לֶךְ הַבְּתוּלֹ֖ת מְעִילִ֑ים וַיֹּצֵ֨א אֹותָ֤הּ מְשָֽׁרְתֹו֙ הַח֔וּץ וְנָעַ֥ל הַדֶּ֖לֶת אַחֲרֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 13:18 French: Darby 2 Samuel 13:18 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 13:18 French: Martin (1744) 2 Samuel 13:18 German: Modernized 2 Samuel 13:18 German: Luther (1912) 2 Samuel 13:18 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 13:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 13:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 13:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 13:18 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 13:18 Maori 2 Samuel 13:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 13:18 Spanish: Reina Valera 1909 Y tenía ella sobre sí una ropa de colores, traje que las hijas vírgenes de los reyes vestían. Echóla pues fuera su criado, y cerró la puerta tras ella. 2 Samuel 13:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 13:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 13:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 13:18 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 13:18 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 13:18 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 13:18 Swedish (1917) 2 Samuel 13:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 13:18 Thai: from KJV 2 Samuel 13:18 Turkish 2 Sa-mu-eân 13:18 Vietnamese (1934) |