King James Bible And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand. Darby Bible Translation Pul the king of Assyria came against the land; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to establish the kingdom in his hand. English Revised Version There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand. World English Bible There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand. Young's Literal Translation Pul king of Asshur hath come against the land, and Menahem giveth to Pul a thousand talents of silver, for his hand being with him to strengthen the kingdom in his hand. 2 i Mbretërve 15:19 Albanian De Künig B 15:19 Bavarian 4 Царе 15:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 15:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 15:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 15:19 Croatian Bible Druhá Královská 15:19 Czech BKR Anden Kongebog 15:19 Danish 2 Koningen 15:19 Dutch Staten Vertaling 2 Királyok 15:19 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 15:19 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 15:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex בָּ֣א פ֤וּל מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיִּתֵּ֤ן מְנַחֵם֙ לְפ֔וּל אֶ֖לֶף כִּכַּר־כָּ֑סֶף לִהְיֹ֤ות יָדָיו֙ אִתֹּ֔ו לְהַחֲזִ֥יק הַמַּמְלָכָ֖ה בְּיָדֹֽו׃ WLC (Consonants Only) 2 Rois 15:19 French: Darby 2 Rois 15:19 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 15:19 French: Martin (1744) 2 Koenige 15:19 German: Modernized 2 Koenige 15:19 German: Luther (1912) 2 Koenige 15:19 German: Textbibel (1899) 2 Re 15:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 15:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 15:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Regum 15:19 Latin: Vulgata Clementina 2 Kings 15:19 Maori 2 Kongebok 15:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 15:19 Spanish: Reina Valera 1909 Y vino Phul rey de Asiria á la tierra; y dió Manahem á Phul mil talentos de plata porque le ayudara á confirmarse en el reino. 2 Reyes 15:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 15:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Reis 15:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Imparati 15:19 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 15:19 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 15:19 Russian koi8r 2 Kungaboken 15:19 Swedish (1917) 2 Kings 15:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 15:19 Thai: from KJV 2 Krallar 15:19 Turkish 2 Caùc Vua 15:19 Vietnamese (1934) |