King James Bible After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. Darby Bible Translation After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a single flea. English Revised Version After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. World English Bible Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? Young's Literal Translation 'After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? -- after a dead dog! after one flea! 1 i Samuelit 24:14 Albanian Dyr Sämyheel A 24:14 Bavarian 1 Царе 24:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 24:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 24:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 24:14 Croatian Bible První Samuelova 24:14 Czech BKR 1 Samuel 24:14 Danish 1 Samuël 24:14 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 24:14 Hungarian: Karoli Samuel 1 24:14 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 24:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אַחֲרֵ֨י מִ֤י יָצָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֥י מִ֖י אַתָּ֣ה רֹדֵ֑ף אַֽחֲרֵי֙ כֶּ֣לֶב מֵ֔ת אַחֲרֵ֖י פַּרְעֹ֥שׁ אֶחָֽד׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 24:14 French: Darby 1 Samuel 24:14 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 24:14 French: Martin (1744) 1 Samuel 24:14 German: Modernized 1 Samuel 24:14 German: Luther (1912) 1 Samuel 24:14 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 24:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 24:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 24:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 24:14 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 24:14 Maori 1 Samuels 24:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 24:14 Spanish: Reina Valera 1909 (H24-15) ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿á quién persigues? ¿á un perro muerto? ¿á una pulga? 1 Samuel 24:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 24:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 24:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 24:14 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 24:14 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 24:14 Russian koi8r 1 Samuelsboken 24:14 Swedish (1917) 1 Samuel 24:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 24:14 Thai: from KJV 1 Samuel 24:14 Turkish 1 Sa-mu-eân 24:14 Vietnamese (1934) |
    |