King James Bible And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me. Darby Bible Translation And he stood and cried to the ranks of Israel, and said to them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I the Philistine, and ye servants of Saul? choose for yourselves a man, and let him come down to me. English Revised Version And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me. World English Bible He stood and cried to the armies of Israel, and said to them, "Why have you come out to set your battle in array? Am I not a Philistine, and you servants to Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me. Young's Literal Translation And he standeth and calleth unto the ranks of Israel, and saith to them, 'Why are ye come out to set in array the battle? am not I the Philistine, and ye servants to Saul? choose for you a man, and let him come down unto me; 1 i Samuelit 17:8 Albanian Dyr Sämyheel A 17:8 Bavarian 1 Царе 17:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 17:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 17:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 17:8 Croatian Bible První Samuelova 17:8 Czech BKR 1 Samuel 17:8 Danish 1 Samuël 17:8 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 17:8 Hungarian: Karoli Samuel 1 17:8 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 17:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַֽיַּעֲמֹ֗ד וַיִּקְרָא֙ אֶל־מַעַרְכֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לָ֥מָּה תֵצְא֖וּ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֑ה הֲלֹ֧וא אָנֹכִ֣י הַפְּלִשְׁתִּ֗י וְאַתֶּם֙ עֲבָדִ֣ים לְשָׁא֔וּל בְּרוּ־לָכֶ֥ם אִ֖ישׁ וְיֵרֵ֥ד אֵלָֽי׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 17:8 French: Darby 1 Samuel 17:8 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 17:8 French: Martin (1744) 1 Samuel 17:8 German: Modernized 1 Samuel 17:8 German: Luther (1912) 1 Samuel 17:8 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 17:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 17:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 17:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 17:8 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 17:8 Maori 1 Samuels 17:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 17:8 Spanish: Reina Valera 1909 Y paróse, y dió voces á los escuadrones de Israel, diciéndoles: ¿Para qué salís á dar batalla? ¿no soy yo el Filisteo, y vosotros los siervos de Saúl? Escoged de entre vosotros un hombre que venga contra mí: 1 Samuel 17:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 17:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 17:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 17:8 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 17:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 17:8 Russian koi8r 1 Samuelsboken 17:8 Swedish (1917) 1 Samuel 17:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 17:8 Thai: from KJV 1 Samuel 17:8 Turkish 1 Sa-mu-eân 17:8 Vietnamese (1934) |