King James Bible And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him. Darby Bible Translation And the Philistine came on and approached David; and the man that bore the shield was before him. English Revised Version And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him. World English Bible The Philistine came on and drew near to David; and the man who bore the shield went before him. Young's Literal Translation And the Philistine goeth on, going and drawing near unto David, and the man bearing the buckler is before him, 1 i Samuelit 17:41 Albanian Dyr Sämyheel A 17:41 Bavarian 1 Царе 17:41 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 17:41 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 17:41 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 17:41 Croatian Bible První Samuelova 17:41 Czech BKR 1 Samuel 17:41 Danish 1 Samuël 17:41 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 17:41 Hungarian: Karoli Samuel 1 17:41 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 17:41 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֙לֶךְ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔י הֹלֵ֥ךְ וְקָרֵ֖ב אֶל־דָּוִ֑ד וְהָאִ֛ישׁ נֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה לְפָנָֽיו׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 17:41 French: Darby 1 Samuel 17:41 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 17:41 French: Martin (1744) 1 Samuel 17:41 German: Modernized 1 Samuel 17:41 German: Luther (1912) 1 Samuel 17:41 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 17:41 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 17:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 17:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 17:41 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 17:41 Maori 1 Samuels 17:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 17:41 Spanish: Reina Valera 1909 Y el Filisteo venía andando y acercándose á David, y su escudero delante de él. 1 Samuel 17:41 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 17:41 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 17:41 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 17:41 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 17:41 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 17:41 Russian koi8r 1 Samuelsboken 17:41 Swedish (1917) 1 Samuel 17:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 17:41 Thai: from KJV 1 Samuel 17:41 Turkish 1 Sa-mu-eân 17:41 Vietnamese (1934) |