King James Bible And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there. Darby Bible Translation And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Jehovah of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of Jehovah, were there. English Revised Version And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto the LORD, were there. World English Bible This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Yahweh of Armies in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Yahweh, were there. Young's Literal Translation And that man hath gone up out of his city from time to time, to bow himself, and to sacrifice, before Jehovah of Hosts, in Shiloh, and there are two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Jehovah. 1 i Samuelit 1:3 Albanian Dyr Sämyheel A 1:3 Bavarian 1 Царе 1:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 1:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 1:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 1:3 Croatian Bible První Samuelova 1:3 Czech BKR 1 Samuel 1:3 Danish 1 Samuël 1:3 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 1:3 Hungarian: Karoli Samuel 1 1:3 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 1:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְעָלָה֩ הָאִ֨ישׁ הַה֤וּא מֵֽעִירֹו֙ מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֔ימָה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת וְלִזְבֹּ֛חַ לַיהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות בְּשִׁלֹ֑ה וְשָׁ֞ם שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־עֵלִ֗י חָפְנִי֙ וּפִ֣נְחָ֔ס כֹּהֲנִ֖ים לַיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 1:3 French: Darby 1 Samuel 1:3 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 1:3 French: Martin (1744) 1 Samuel 1:3 German: Modernized 1 Samuel 1:3 German: Luther (1912) 1 Samuel 1:3 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 1:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 1:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 1:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 1:3 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 1:3 Maori 1 Samuels 1:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 1:3 Spanish: Reina Valera 1909 Y subía aquel varón todos los años de su ciudad, á adorar y sacrificar á Jehová de los ejércitos en Silo, donde estaban dos hijos de Eli, Ophni y Phinees, sacerdotes de Jehová. 1 Samuel 1:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 1:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 1:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 1:3 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 1:3 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 1:3 Russian koi8r 1 Samuelsboken 1:3 Swedish (1917) 1 Samuel 1:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 1:3 Thai: from KJV 1 Samuel 1:3 Turkish 1 Sa-mu-eân 1:3 Vietnamese (1934) |