1 Kings 7:43 Multilingual: and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

◄ 1 Kings 7:43 ►

King James Bible
And the ten bases, and ten lavers on the bases;

Darby Bible Translation
and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

English Revised Version
and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

World English Bible
and the ten bases, and the ten basins on the bases;

Young's Literal Translation
and the ten bases, and the ten lavers on the bases;

1 i Mbretërve 7:43 Albanian
dhjetë qerrëza, dhjetë enë mbi qerret,

De Künig A 7:43 Bavarian
de zöhen Kösslwägln mit alln Drum und Dran,

3 Царе 7:43 Bulgarian
Десетте подножия, и десетте умивалници върху подножията;

1 Kings 7:43 Croatian Bible
deset podnožja i deset umivaonika na podnožjima;

První Královská 7:43 Czech BKR
Tolikéž podstavků deset, a umyvadel deset na podstavcích;

Første Kongebog 7:43 Danish
de ti Stel med de ti Bækkener paa,

1 Koningen 7:43 Dutch Staten Vertaling
Mitsgaders de tien stellingen, en de tien wasvaten op de stellingen;

1 Királyok 7:43 Hungarian: Karoli
A tíz talpat és a talpakra való tíz mosdómedenczét;

Reĝoj 1 7:43 Esperanto
kaj la dek bazajxojn kaj la dek lavujojn sur la bazajxoj;

ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 7:43 Finnish: Bible (1776)
Ja ne kymmenen istuinta ja kymmenen kattilaa istuinten päällä;

Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַמְּכֹנֹ֖ות עָ֑שֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹ֥ת עֲשָׂרָ֖ה עַל־הַמְּכֹנֹֽות׃

WLC (Consonants Only)
ואת־המכנות עשר ואת־הכירת עשרה על־המכנות׃

1 Rois 7:43 French: Darby
et les dix bases, et les dix cuves sur les bases;

1 Rois 7:43 French: Louis Segond (1910)
les dix bases, et les dix bassins sur les bases;

1 Rois 7:43 French: Martin (1744)
Dix soubassements; et dix cuviers [pour mettre] sur les soubassements;

1 Koenige 7:43 German: Modernized
dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel oben drauf;

1 Koenige 7:43 German: Luther (1912)
dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel obendrauf;

1 Koenige 7:43 German: Textbibel (1899)
ferner die zehn Gestühle und die zehn Becken auf den Gestühlen

1 Re 7:43 Italian: Riveduta Bible (1927)
le dieci basi, le dieci conche sulle basi,

1 Re 7:43 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e i dieci basamenti, e le dieci conche per metter sopra i basamenti;

1 RAJA-RAJA 7:43 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan lagi sepuluh pelapik itu dan sepuluh buah tempat pembasuhan yang di atas pelapik.

I Regum 7:43 Latin: Vulgata Clementina
Et bases decem, et luteres decem super bases.

1 Kings 7:43 Maori
I nga turanga kotahi tekau, i nga oko horoi kotahi tekau i runga o nga turanga;

1 Reyes 7:43 Spanish: Reina Valera 1909
Y las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;

1 Reyes 7:43 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;

1 Reis 7:43 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Os dez pequenos carros com as suas respectivas dez pias;

1 Imparati 7:43 Romanian: Cornilescu
cele zece temelii, şi cele zece lighene de pe temelii;

3-я Царств 7:43 Russian: Synodal Translation (1876)
и десять подстав и десять умывальниц на подставах;

3-я Царств 7:43 Russian koi8r
и десять подстав и десять умывальниц на подставах;[]

1 Kungaboken 7:43 Swedish (1917)
Vidare de tio bäckenställen och de tio bäckenen på bäckenställen,

1 Kings 7:43 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang sangpung patungan, at ang sangpung hugasan sa ibabaw ng mga patungan;

1 พงศ์กษัตริย์ 7:43 Thai: from KJV
แท่นสิบแท่น และขันสิบลูกซึ่งอยู่บนแท่น

1 Krallar 7:43 Turkish
On kazan ve ayaklıkları,

1 Caùc Vua 7:43 Vietnamese (1934)
mười viên táng và mười cái bồn trên táng;